Friday, July 3, 2009

SAARE JAHAN SE ACCHA HINDOSTAN HAMARA

सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तान हमारा
हम बुलबुलें है इस की, यह गुलसितां हमारा.

गुरबत मैं हो अगर हम, रहता है दिल वतन मैं
समझो वहीँ हमें भी, दिल है जहा हमारा

परबत वोह सबसे उंचा, हमसाया असमान का
वोह संत्री हमारा, वोह पासबान हमारा

गोदी में खेलती है इसकी हजारो नदिया
गुलशन है जिनके दामन से, रश्क-ऐ-जनन हमारा

ए अब रुद गंगा, वोह दिन है याद तुझको
उतरा तेरे किनारे, जब कारवां हमारा.

मज़हब नही सिकता, आपस में बार रखना
हिन्दी है हम वतन है, हिन्दोस्तान हमारा

यूनान-ओ-मिस्र-ओ-रोमा, सब मिट गए जहाँ से
अब तक मगर है बाकी, नम-ओ-निशान हमारा

कुछ बात हे की हस्ती, मिटती नही हमारी
सदियो रहा है दुश्मन, दुए-ऐ-ज़मान हमारा

इकबाल कोई महरम, अपना नही जहाँ में
मालूम क्या किसी को, दर्द-ऐ-निहाँ हमारा.





SAARE JAHAN SE ACCHA HINDOSTAN HAMARA
HUM BULBULAIN HAI IS KI, YEH GULSITAN HAMARA.

GURBAT MAIN HO AGAR HUM, REHTA HAI DIL VATAN MAIN
SAMJHO WAHIN HAMEN BHI, DIL HAI JAHA HAMARA

PARBAT VOH SABSE UNCH, HUMSAYA ASMAN KA
VOH SANTRI HAMARA, VOH PASBAN HAMARA

GODI MEIN KHELTI HAI ISKI HAZARO NADIYA
GULSHAN HAI JINKE DAMAN SE, RASHK-E-JANAN HAMARA

AYE AB RAUD GANGA, VOH DIN HAI YAAD TUJHKO
UTARA TERE KINARE, JAB KARWAN HAMARA.

MAZHAB NAHI SIKATA, APAS MEIN BAR RAKHNA
HINDI HAI HUM VATAN HAI, HINDOSTAN HAMARA

YUNAN-O-MISR-O-ROMA, SAB MIT GAYE JAHAN SE
AB TAK MAGAR HAI BAQI, NAM-O-NISHAN HAMARA

KUCH BAAT HE KI HASTI, MITATI NAHI HAMARI
SADIO RAHA HAI DUSHMAN, DAUE-E-ZAMAN HAMARA

IQBAL KOI MEHRAM, APNA NAHI JAHAN MEIN
MALUM KYA KISI KO, DARD-E-NIHAN HAMARA.

1 comment:

Idrak Khan said...

i like these lines a lot...i deeply feel this piecce if poetry truly symbolises the magnum opus called INDIA....esp the last lines...really thats beautifull....